Toute rservation d'un citoyen ou habitant d'un pays sanctionn qui ne rpond pas aux conditions ci-dessus au pralable ne constitue pas une drogation ces conditions ou une confirmation de respect de ces conditions. Norwegian Cruise Line cancels the majority of Norwegian Sky sailings in 2023, as well as cruises in December 2022. Le passager comprend et accepte que les photographes bord peuvent prendre les passagers et des mineurs et autres personnes la charge du passager en photo, et que ces photos peuvent tre traites, affiches et vendues aux passagers et d'autres personnes. Dans ces circonstances, le passager n'aura pas droit un remboursement ou toute autre compensation. The NCL Sun will be redeployed to Europe to sail Canary Islands. (6) Dans les prsentes Conditions de rservation, les termes vous, votre et passager signifient toutes les personnes dsignes sur la rservation (dont les personnes ajoutes ou remplaces ultrieurement). Norwegian Cruise Line canceled more sailings this week as COVID continues to spread across the country. Des frais d'annulation (indiqus ci-dessous) seront facturs. Pour la Suisse, l'assurance a t souscrite auprs de International Passenger Protection Ltd. via Liberty Managing Agency Limited, Royaume-Uni. Un incident de navigation dsigne un naufrage, un chavirement, une collision ou l'chouement du navire, une explosion ou un incendie bord du navire, ou un dfaut du navire. It ended up making 10 cruises out of San Diego during the current season. Our top priority is always the well-being of our guests, our crew, and the communities we visit, Royal said. To continue focusing on delivering the absolute best vacation to prioritize the guest experience, we have had to modify and cancel the sailings listed below aboard Norwegian Sky.. The Omicron-led travel . Nous ne serons en aucun cas tenus responsables en cas de vol ou de dommage de sommes d'argent, de titres ngociables, d'or, d'argent, de bijoux, de dcorations, d'uvres d'art ou d'autres objets prcieux. Tout passager souhaitant emmener plus de 40 kg de bagage au total bord doit obtenir notre accord pralable. Remarque importante : les voyageurs de l'UEne sont pas tous ligibles pour le programme d'exemption de visa. Cruise Hive was established back in 2008 and among the earliest blogs in the industry. For all three ships, the next sailing now will begin on January 29. Afin de respecter les dlais ou priodes limites indiques ou mentionnes dans les prsentes conditions gnrales ( l'exception de ceux en vigueur conformment aux conventions internationales ou aux rglements de l'UEtels que mentionns dans les clauses12 (5) et12(6) ou en matire de poursuites judiciaires), la rception par l'agence de voyages du message, de la demande ou de la plainte nous tant destin sera considre comme rception de notre part. Vous devrez aussi nous indemniser des cots, dpenses ou autres frais encourus suite votre non-respectdes dispositions des prsentes Conditions gnrales y compris, par exemple, le manquement de nous fournir des donnes relatives la clause19(Donnes de passager Secure Flightet donnes AdvancePassenger). (5) Les clients peuvent choisir de rserver seulement la croisire avec Norwegian et d'organiser leur trajet destination/au dpart du port d'embarquement/de dbarquement de manire individuelle. (3) Veuillez lire attentivement les modalits de votre police d'assurance et emportez-les avec vous en vacances. The following Spectrum of the Seas cruises from Hong Kong are cancelled: On January 18, Royal Caribbean cancelled Spectrum of the Seas from Hong Kong: On January 14, Royal Caribbean cancelled Independence of the Seas sailing on January 22, 2022. Vous tes galement tenu d'immdiatementnous avertir en cas d'volution vers une mobilit rduite, des problmes mdicaux ou un handicap pouvant affecter votre voyage aprs confirmation de votre rservation. Aprs cela, l'agence conservera cette somme en notre nom. 25422881. In the first quarter of 2023, the revenue surged to $1.8 billion, up from $521.9 . Circonstances exceptionnelles et invitables. Spectrum of the Seas sailings were cancelled include: February 18, 21, 24, 26, 28 and March 4, 7, 10, 12, 14, 17, 2022. By continuing to browse the site you agree to our use of cookies. Copyright Cruise Blog Media LLC 2023. Pour toutes les croisires incluant un transport international (tel que dfini par la Convention d'Athnes de1974mentionne ci-dessous), les dispositions du rglement 392/2009 de la Commission europennerelatif la responsabilit des transporteurs de passagers en cas d'accident (qui intgre certaines dispositions de la Convention d'Athnes de1974relative au transport de passagers et de leurs bagages par mer telle que modifie par le protocole de2002(la Convention d'Athnes ) et/ou la Convention d'Athnes mentionne dans la clause12des prsentes Conditions gnrales s'appliqueront votre croisire et la procdure d'embarquement et de dbarquement. Le passager accepte de se soumettre toute fouille ou tout contrle de ses bagages et biens lorsque ces oprations sont raisonnablement requisespar notre socit ou par tout fournisseur par souci de scurit ou de sret ou par tout tiers agissant avec une autorit approprie. Toute modification de la compagnie aprs confirmation de votre rservation vous sera communique ds que possible. Nous vous avertirons ds que possible si ce cas venait se produire. But it isn't helping much. (4) Nous ne verserons aucun remboursement pour tout lment non utilis de votre voyage, dont des portions de la croisire, nuits d'htel, programmes terre, vols ou transferts. ", Eventually, they were able to get tickets. Free expert cruise tips and news from Cruise Hive! De telles circonstances comprennent gnralement (situations relles ou menaces) la guerre, les meutes, les troubles sociaux, les actes terroristes, les conflits industriels, les catastrophes naturelles ou nuclaires, les conditions mtorologiques (dont les ouragans), les pidmies, les incendies et la fermeture des espaces ariens, des aroports et des ports. Reservations that are not paid in full by the final payment due date are subject to cancellation and in the event a reservation is cancelled, a cancellation fee will apply. Les circonstances exceptionnelles et invitables comprennent galement les mises en garde de l'UK Foreign, Commonwealth and Development Office (www.gov.uk/foreign-travel-advice) ou de tout autre ministre des Affaires trangres de l'UEdconseillant tout dplacement ou tout dplacement non essentiel vers un pays, une rgion ou une destination spcifique. Des frais d'annulation seront alors facturs et vous devrez payer tous les frais, dpenses, amendes et autres montants lis encourus par vous, NCL et/ou la compagnie arienne. Norwegian Cruise Line is offering onboard credits worth $25 for every first and second guest in each cabin as compensation to the passengers for the canceled ports. Nos politiques et procdures relatives au COVID-19 sont soumises aux recommandations et directives des autorits sanitaires des tats-Unis, du Royaume-Uni et des autres destinations o le navire fait escale, dont le CDC et toute autre agence de sant internationale, nationale ou locale dont le navire visite la juridiction. De plus, nous dclinons toute responsabilit pour tous les frais et dpenses relatifs engendrs. This will be paid towards the original form of payment. La date de dbut de ce dlai de prescription est habituellement calcule partir de la date de dbarquement du passager. Si vous rsidez dans un pays europen et que vous visitez un pays europen, demandez votre carte europenne d'assurance maladie ou quivalent dans votre pays, avant votre dpart. Si vous annulez une croisire avec vols limits, nous nous rservons le droit d'appliquer des frais d'annulation aux vols, en plus des frais d'annulation mentionns dans la clause8.1, applicables au reste de la croisire annule. La nouvelle rservation se fera toujours sous rserve de disponibilit du vol et du paiement de tout frais impos par la compagnie arienne, qui peuvent dans certains cas reprsenter le cot total du billet. Ces fournisseurs assurent ces services conformment leurs propres conditions gnrales. (1) Pour certaines croisires, il est possible de rserver un transfert entre l'aroport et le navire (et inversement) via nos services si vous avez rserv votre propre vol. Veuillez noter que l'indicationdes donnes SFPD ou API est une condition indpendante du systme lectronique d'autorisation de voyage aux tats-Unis (ESTA)- voir clause 18 de nos Conditions gnrales. (4) Il est possible que certains passagers ne soient pas en mesure de participer certaines activits ou programmes bord ou terre si la participation reprsente un danger pour eux-mmes ou d'autres personnes. It is not clear the exact reason for cancelling the cruises, although many believe too many crew members tested positive for Covid-19. b. Si vous rservez et annulez des croisires conscutives, les frais d'annulation indiqus ci-dessous seront facturs pour chaque croisire. Le passager accepte que nous puissions (1) conserver les donnes personnelles et sensibles du passager, (2) utiliser ces donnes personnelles pour nos activits travers le monde conformment la politique de confidentialit publie, (3) partager ces donnes personnelles avec nos filiales ou entreprises associes, et (4) traiter ces donnes personnelles travers le monde. Vous n'aurez droit aucune compensation. Cancellation fee charges will apply even if the reservation is not cancelled in full. Les frais de modification ne peuvent tre rembourss si la personne concerne annule son voyage. (2) Accord de respect des politiques et procdures actuelles relatives au COVID-19. La responsabilit du transporteur peut tre rduite, partiellement ou totalement, s'il prouve que le dcs ou la blessure personnelle cause un passager ou les dommages ses bagages ont t caussou facilits par le passager ou par ngligence de sa part. Nous ne serons pas obligs de retarder un dpart ou de modifier l'itinraireprvu et vous devrez payer tous les frais encourus. Nous n'assumeronsaucune responsabilit supplmentaire. . Tout manquement cette demande, ou l'indication de donnes errones ou incompltes, nous empchera d'accepter votre rservation, entranera l'annulation de votre rservation, le refus d'embarquement bord de votre vol ou d'entre aux tats-Unis et/ou tout autre pays o cette exigence est en vigueur. LEARN MORE. (4) Nous dclinons toute responsabilit si vous ratez votre transfert pour quelque motif que ce soit (dont, entre autres, cause du retard ou de l'annulation de votre vol ou de toute autre raison indpendante de votre volont) ou si l'accsau transfert vous est refus pour tout motif mentionn dans cette clause ou toute autre clause des prsentes Conditions gnrales. Two Quantum of the Seas sailings were cancelled due to Covid-19 cases onboard. Le passager est conscient que nos politiques et procdures relatives au COVID-19 peuvent inclure ou incluront (sans s'y limiter) : (1) un questionnaire de sant complet et prcis remplir pour chaque passager comprenant des questions concernant la sant et les dplacements requises notre discrtion, en fonction des conseils des autorits et agences sanitaires pertinentes ou experts mdicaux avant l'embarquement ; (2) ralisation de tests avant l'embarquement et/ou priodiques, avec contrle de la temprature de chaque passager suivis d'une priode d'isolement jusqu' obtention des rsultats du test ; (3) rgles de capacit des activits modifies (y compris, sans s'y limiter, les restaurants, les salles de sport et les divertissements bord, ainsi que les excursions terre), ce qui peut limiter ou liminer la possibilit des passagers participer certaines activits ; (4) port du masque obligatoire pour chaque passager ( l'exception des enfants de moins de 2 ans) dans la plupart des endroits en dehors de la cabine du passager bord, durant l'embarquement, le dbarquement et les excursions terre ; (5) distanciation sociale obligatoire et/ou sparation des passagers tout moment bord et durant l'embarquement, le dbarquement et les excursions terre ; (6) restrictions supplmentaires durant les excursions terre en fonction des conditions locales, y compris sans s'y limiter, le refus de dbarquement certaines destinations sauf en cas de participation une excursion terre approuve par nos services ; (7) lavage obligatoire des mains des passagers en entrant ou quittant les zones publiques ; (8) confinement de passagers leur cabine, quarantaine ou dbarquement de certains passagers en urgence, notre seule discrtion, si nous estimons que ces mesures sont ncessaires pour empcher ou ralentir la propagation du COVID-19 ; (9) l'obligation de fournir une autorisation crite ou remplir un formulaire de consentement en temps utile ncessaires l'excution de nos politiques et procdures relatives au COVID-19 (y compris sans s'y limiter, les formulaires de consentement concernant les donnes mdicales, la confidentialit mdicale, les donnes personnelles), et ; (10) toute autre politique ou procdure que nous estimons, notre seule discrtion, ncessaire pour rduire le risque de propagation du COVID-19. En outre, nous dclinons toute responsabilit en cas de perte ou de dpenses relatives toute entreprise. Les transferts sont uniquement disponibles le jour de dpart et le jour de retour de la croisire. Name changes and departure date changes are considered reservation cancellations and are subject to the above cancellation fees. Le Rglement et la Convention d'Athness'appliquent au transport international tel que dfini par la Convention d'Athnes. Vous devrez confirmer avoir lu les conditions gnrales avant d'accepter votre rservation. (4) Veuillez noter que les compagnies ariennes peuvent ne pas autoriser les modifications de nom ou de date pour tout vol rserv et que votre rservation de vol devra peut-tre tre annule et repasse en cas de modification de nom. Si le cot rel est infrieur au montant vers, la diffrence vous sera rembourse. Simply click on the name of your cruise line below to get the details. Those. Si vous ratez votre transfert pour une raison indpendante de votre volont, nous ferons notre possible pour vous offrir un transfert ultrieur, si possible, sous rserve de places disponibles, mais ne promettons pas de pouvoir vous aider. Cependant, la mobilit rduite peut avoir une signification diffrente pour chaque personne et nous comprenons que les capacits, restrictions et exigences de chacun varieront considrablement. The good news is that there are not the mass cancellations we saw in 2020.